Ben voor mezelf eens aan het kijken hoe je meertaligheid kan bereiken en heb daarvoor een testbestand gemaakt, maar nu loop ik tegen een probleem die menig uur vandaag in beslag heeft genomen en nog niet opgelost is
Ik werk met een tabel "globals" met daarin een veld waarin de gewenste taal wordt opgeslagen als global veld (globals::g.setlanguage). Deze is gekoppeld aan het language::language waarin de overeenkomende taalaanduiding staat.
De andere tabellen heb ik voorzien van een global veld g.cxnXX met de waarde 1. Deze zijn gekoppeld aan globals::g.cxn. Dit werkt goed in de tabellen A1, A2, B1 en B3.
Echter, in tabel B2 die gekoppeld is aan tabel B1, krijg ik pas de waarden van de tabel language te zien zodra het koppelingsveld (B2::setB1) van B2 naar B1 voorzien is van een waarde... niet echt de gewenste situatie natuurlijk als je bijvoorbeeld tekstlabels wilt voorzien van meertaligheid!
Iemand een idee waar ik in de fout ga met mijn voorbeeld? Alvast bedankt!
Vraag
spgoos
Ben voor mezelf eens aan het kijken hoe je meertaligheid kan bereiken en heb daarvoor een testbestand gemaakt, maar nu loop ik tegen een probleem die menig uur vandaag in beslag heeft genomen en nog niet opgelost is
Ik werk met een tabel "globals" met daarin een veld waarin de gewenste taal wordt opgeslagen als global veld (globals::g.setlanguage). Deze is gekoppeld aan het language::language waarin de overeenkomende taalaanduiding staat.
De andere tabellen heb ik voorzien van een global veld g.cxnXX met de waarde 1. Deze zijn gekoppeld aan globals::g.cxn. Dit werkt goed in de tabellen A1, A2, B1 en B3.
Echter, in tabel B2 die gekoppeld is aan tabel B1, krijg ik pas de waarden van de tabel language te zien zodra het koppelingsveld (B2::setB1) van B2 naar B1 voorzien is van een waarde... niet echt de gewenste situatie natuurlijk als je bijvoorbeeld tekstlabels wilt voorzien van meertaligheid!
Iemand een idee waar ik in de fout ga met mijn voorbeeld? Alvast bedankt!
multilanguage.fp7
Link naar reactie
2 antwoorden op deze vraag
Aanbevolen berichten
Doe mee aan dit gesprek
Je kunt dit nu plaatsen en later registreren. Indien je reeds een account hebt, log dan nu in om het bericht te plaatsen met je account.