Partituren - componistensynoniemen

[frederik]

Beste allemaal,

 

lange tijd weggeweest maar desondanks voortgewerkt aan mijn db voor input van partituren.

 

Filemaker12 gaf me enkele prachtige kant-en-klare oplossingen (oa. automatisch aanvullen)

 

echter

 

Ik wil dat er eenduidigheid is in mijn input:

 

Volgende namen betreffen één persoon:

 

de Lasso - di Lasso - Lassus - Laïtre - Laitre,

of:

Buttstet - Buttstedt - Buttstädt,

of:

Albicastro - Weissenburg,

nog:

Handl - Gallus - Händl - Handelius,

 

hoe los je dit op?

 

veel dank,

 

frederik

[Felix]

.

4 oktober 2015 aangepast door Gast

[frederik]

Hartelijk dank!