Voor wie haar soms geweld aandoet....

[JeanWM]

...vervolg op (om de off topic op te vangen)

 

http://www.clarify.net/viewtopic.php?p=34412#34412

 

JeanWM schreef:

Is dat zoiets als:

'Zus had pech, ze lag met Sinterklaas in bed' ?

 

 

 

Nee, niet echt, want daar zit geen betrekkelijke bijzin in. Het is meer iets als: "De sneeuwbal botste op de pijp van de veldwachter die in stukken brak." Zoiets dus.

 

Dus,

'Zij zat in haar bloesje op de bank....en hij ook.'...

 

is niet helemaal juist ?

[AvD]

Je moet toch opletten met de voorzetsels: als je ze verwisselt, krijg je een topless bankbediende.

[JeanWM]

Hmmm.... (geef eerst nogges ne Leffe)

 

Is dan:

 

'Hij deed de deur open in zijn zwembroek'

 

beter, of is dat dan weer vestimentair gezien onmogelijk en moeten we Walter van Beirendonck en Dirk Bikkembergs* om raad vragen ?

 

 

* Belgische modeontwerpers