mayday dayname!

[Ari]

Ik heb in een nederlandse versie van fm de functie dayname(date) ingebouwd. Je zou verwachten dat als iemand op een mac met een engelstalig systeem en een engelstalige installatie van fm werkt de dagen in het engels worden weergegeven. Echter alles blijft in het nederlands?

[Peter Wagemans]

Ik heb een tijdje geleden over dit soort zaken eens een sessie gegeven.

De DayName() functie volgt het systeem formaat van de file bij creatie. Archaisch en foei FileMaker dat dit nog steeds zo werkt maar dat is de reden.

 

Hier een stukje film uit die presentatie: https://dl.dropbox.com/u/18762341/Clarify/Groovy%20Calendar-7.mov

Ik heb de files ook gepost. https://dl.dropbox.com/u/18762341/Clarify/fmsummit2011.zip

 

In dit filmpje en de files zal je ook de workaround voor het probleem vinden. Nogal heavy, maar als het je kan helpen...

[Ari]

Dank je Peter, Mooie oplossing voor een toch wel beetje klunzig fm probleem.

 

Ik zat zelf aan een customfunctie te denken die de nederlandse namen met de case functie vertaalt naar het engels.

[Peter Wagemans]

Da's de KISS oplossing. Mijn oplossing is inderdaad een beetje een olifantengeweer om een mug neer te schieten.