Peter Wagemans Geplaatst: 24 december 2006 Geplaatst: 24 december 2006 Ik heb net een pak lasso en html bestandjes aan het vertalen geweest, de 2de batch sinds we met dit project gestart zijn. De mensen in Frankrijk gaan die na de kerst-break op de site zetten, en dan kunnen we beginnen met de Nederlandstalig inschrijvingen. Nogmaals, er zijn nog wat speakers te kort. Nog maar 1 nederlander, de rest zijn vlamingen. Ik had eerlijk gezegd compleet andersom verwacht. FileMaker is niet alleen meer gebruikt in Nederland, er zijn een pak meer FileMaker developers, en een nederlander is niet echt het type dat thuis op z'n kont zit - je vind ze overal. Onbegrijpelijk dus. Quote
JeanWM Geplaatst: 25 december 2006 Geplaatst: 25 december 2006 ... en een nederlander is niet echt het type dat thuis op z'n kont zit - je vind ze overal. Onbegrijpelijk dus. Raad eens wie (wat) mijn overbuur is hier sinds enkele weken.... Jewel..... Ik voel me meer en meer thuis. Mijn noorderbuur hier is dezelfde als in den belgiek.... Quote
burggraaf Geplaatst: 25 december 2006 Geplaatst: 25 december 2006 (aangepast) Raad eens wie (wat) mijn overbuur is hier sinds enkele weken.... Nu je het zegt... ik word omringt door die Nederlanders... De zuiderburen, paar kilometer verderop, zijn echter wel Belgen... Sterker nog ben er zelf ook zoeen (zo'n Nederlander dus).... Wat is de wereld toch klein.... Vrolijk Kerstfeest! 25 december 2006 aangepast door Gast Quote
JeanWM Geplaatst: 25 december 2006 Geplaatst: 25 december 2006 Belgie en Nederland plakken aan mekaar. Dezelfde buurlijke situatie vinden zowat 9400 km verder op een Peninsula is ook wel straf.... Quote
Aanbevolen berichten
Doe mee aan dit gesprek
Je kunt dit nu plaatsen en later registreren. Indien je reeds een account hebt, log dan nu in om het bericht te plaatsen met je account.