Taal datumveld

[tomstoek]

Ik display een datumveld als: donderdag 15 november 2013. Dat moet eigenlijk in het engels of duits.

 

Hoe kan ik de taal van dat veld beïnvloeden in een script? Dus niet bij de voorkeuren.

[menno]

De taal een datumveld met tekst zal altijd de systeemtaal die als voorkeur staat ingesteld zijn (in windows in configuratiescherm: landinstellingen en in MacOS in regelpaneel: Taal & Tekst). Wil je een engelse brief met een engelse datum produceren, dan kan je ofwel een tekstwaarde instellen of een berekend veld maken met bijvoorbeeld de choose()-functie:

Choose ( Month ( Datum ) ; "" ; "january" ; "february" ; "march" ; "april" ; "may" ; "june" ; "july" ; "august" ; "september" ; "october" ; "november" ; "december" ) & " " & Day ( Datum ) & ", " & Year ( Datum )

[tomstoek]

Dank je wel Menno,

 

Het was veel typewerk maar het werkt.

[menno]

veel typewerk

Ja goed he, heb speciaal een formule gezocht met zoveel mogelijk typewerk

[andries]

voor de luiere mens:

http://fmcustomfunctions.com/functions_display_record.php?functionId=316