Hoe belangrijk is de taal van je website?

[Karsten]

Mijn naam is Karsten Risseeuw. Ik ben FileMaker ontwikkelaar en onlangs van Zwitserland naar Nederland geremigreerd. Ik maak tools voor ontwikkelaars, zoals op de website fmstarter.com gepresenteerd. Deze website is tweetalig Duits-Engels. Ik ben bezig met aanpassingen voor de nieuwe situatie, onder andere met de website.

Mijn vraag: Hoe belangrijk is het in Nederland om een Nederlandstalige website te hebben?

Dank voor feedback!

Karsten

[Marsau]

Welkom terug. Ik zou het doen, Karsten. Zeker als je de Nederlandse markt wilt betreden. 

[hiker]

Het is al tweetalig, en een Wordpress website is eenvoudig te vertalen, dus zeker doen. Nederlanders kunnen meestal wel goed Engels, maar als het niet te veel werk is dan bereik je misschien net de paar extra klanten die beter Nederlands dan Engels kennen.

[Banach]

Zijn de tools die je maakt wel Nederlandstalig? Zo niet dan volstaat een Engelstalige site. Pofessionele ontwikkelaars werken veelal met Engelstalige systemen.

[Karsten]

Dank voor de antwoorden! Dan ga ik de vertaling erbij zetten. Dat is geen punt. Zeker komen er in mijn oplossingen zelf ook Nederlandse vertalingen bij.

Groet
Karsten

Edited April 2, 2024 by Karsten

[Karsten]

59 minutes ago, Banach said:

Zijn de tools die je maakt wel Nederlandstalig? Zo niet dan volstaat een Engelstalige site. Pofessionele ontwikkelaars werken veelal met Engelstalige systemen.

Dank voor die opmerking. Ik ontwikkel in het Engels, maar alle interfaces zijn meertalig. Daarvoor heb ik een kostenloos DeepL-add-on ontwikkelt, waardoor vertalingen bijzonder gemakkelijk zijn:

• DeepL Add-on für FileMaker

[Peter Wagemans]

Net je filmpje helemaal bekeken… mooi werk! Prachtig dat je deze tool gratis ter beschikking stelt.

Veel succes verder nog.